viaje - Comédie - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita, Plata et Orrego sont découragés et frustrés de n'avoir toujours pas trouvé Duque, l'imagination va bon train et les ragots continuent au sujet de Duque et sa soit-disant fortune.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [fr]: Nous avons perdu [notre temps] avec ce déplacement, on n'a pas trouvé Duque

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Fede y yo habíamos comenzado ese viaje con Camila Hoyos y con Vicky.
Caption 13 [fr]: Fede et moi avions commencé ce voyage avec Camila Hoyos et avec Vicky.

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?

Correspondances dans le texte

Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [fr]: Je voulais lui offrir un voyage à Majorque

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Des marionnettes, puis des dinosaures nous distraient dans cet épisode animé !

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: Es que nos dijeron que íbamos a hacer un viaje a través del tiempo, pero...
Caption 65 [fr]: C'est qu'ils nous ont dit que nous allions faire un voyage à travers le temps, mais...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.