X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 13 minutes

Descriptions

Chiste de Carlito - No. 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.

Chiste de Carlito - No. 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous connaissez la blague au sujet des vampires? Carlito va vous la raconter...

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: que yo le acolito a alguien una broma pesada, hermano. -Le acolito, vea este man, hermano.
Caption 85 [fr]: que je me mets avec vous pour faire une blague à quelqu'un, frère. -De me mettre avec moi, regardez ce gars, frère.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Nous allons de surprise en surprise dans ce nouvel épisode très mouvementé!
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Bien mieux, invite-moi à un choladito et discutons d'autre chose, viens.
Caption 51 [es]: Más bien, invitame un choladito y charlamos de otra cosa, vení.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Mon amour, plus de chorizo?
Caption 22 [es]: Mi amor, ¿más chorizo?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.