luna - Comédie - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cata s'approche de Kevin et Fede en grande conversation... Mais du coup, la conversation tourne à un sujet bien différent pour les garçons. Du genre: "Cata est-elle mieux avec ou sans lunettes?"

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin ne sait pas trop comment se comporter face à la jeune et jolie Cata, mais il doit faire des choses plus sérieuses en classe: réussir son examen de mathématiques !

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: mais très collés [l'un à l'autre].
Caption 13 [es]: pero muy pegaditos.

Facile Intense

Mónica - El baño

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Combien de problèmes pouvez-vous trouver dans une salle de bains ? Plus que vous pouvez imaginer ! Dans cette vidéo, Monica nous montre les ennuis les plus courants qui se produisent dans cet endroit de la maison.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: que l'un des meilleurs endroits qu'il y ait pour penser à la maison
Caption 3 [es]: que uno de los mejores lugares que hay para pensar en la casa

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: ou fut l'un de plus des ces milliers de rêveurs que la violence a dévoré,
Caption 36 [es]: o fue uno más de esos miles de soñadores a los que devoró la violencia,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Jusqu'où iront Kevin et Fede pour impressionner leur nouvel ami?

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: Écoutez, l'un de vous a-t-il une petite amie?
Caption 46 [es]: Oiga, ¿alguno de ustedes tiene novia?

Facile Intense

Cortometraje - Flechazos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Deux amis se lancent un défi très particulier dans un magasin: jouer au "Jeu des coups de foudre". Cela va-t-il leur faire découvrir qu'ils ont des sentiments en commun? Voyez le court métrage de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) avec Marta Fuenar et Jorge Yumar, ainsi que la collaboration d'El Corte, pour en savoir davantage !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: alors j'ai pensé: pourquoi ne pas te confesser à quel point tu m'as plu?
Caption 11 [es]: así que he pensado, ¿por qué no confesarte lo mucho que me has gustado?