Calle 13 - Comédie - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Captions

Facile Intense

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Calle, calle, que me voy a poner colorada.
Caption 10 [fr]: Taisez-vous, taisez-vous car je vais devenir rouge.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin ne sait pas trop comment se comporter face à la jeune et jolie Cata, mais il doit faire des choses plus sérieuses en classe: réussir son examen de mathématiques !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: se ven como si nunca salieran a la calle de día. -Oiga.
Caption 49 [fr]: ont l'air de ne jamais sortir dans la rue en journée. -Écoute.

Facile Intense

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Bienvenue au second épisode des "Cas juridiques de Yabla"! Aujourd'hui, l'ex-mari s'explique au juge... À se tordre de rire encore!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Es que no puede parquearla en la calle como hace todo el mundo?
Caption 3 [fr]: Est-ce que vous ne pouvez-vous pas la garer dans la rue comme tout le monde?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.