Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Captions

video thumbnail
2:34
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des garçons épuisés? Une romance qui... débute? Des appels au secours? Mais que se passe-t-il d'affolant dans cet appartement ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 8 [fr]: Que s'est-il passé?
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana fantasment sur tout ce qu'elles feront avec le billet de loterie gagnant de Lola. Qu'est-ce qui pourrait bien se mettre en travers de leur chemin ?
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Y, de paso, podemos recoger tu vestido.
Caption 50 [fr]: Et, au passage, nous pouvons récupérer ta robe.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana se souviennent d'une ancienne annonce publicitaire aux résultats désastreux... Pablo se comporte comme s'il était déjà une vedette de cinéma, alors Lola, Ana et Sam décident de lui jouer un bon tour !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [fr]: Hein... Je vous passe Monsieur Spielberg. -Spielberg?
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Y qué les pasó?
Caption 15 [fr]: Et que vous est-il arrivé?
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario invitent un groupe de pluviers à jouer au foot sur la plage. Accepteront-ils? À vous de le découvrir dans ce charmant épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Así es, Candelario. Y entonces, ¿qué pasó con los chorlitos?
Caption 21 [fr]: C'est ainsi, Candelario. Et alors, que s'est-il passé avec les pluviers?
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [fr]: Grand-père, grand-père, tu ne vas pas croire ce qui nous est arrivé aujourd'hui !
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [fr]: Et nous l'avons accompagnée de son pas lent jusqu'à ce qu'elle ait atteint la mer.
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous met l'eau à la bouche lors de la préparation de ce dîner spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Paso por la frutería,
Caption 12 [fr]: Je passe par le marchand de fruits et légumes,
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: No pasó nada, mi niña.
Caption 37 [fr]: Rien ne s'est passé, ma fille.
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Et voilà la finale de ce concours de danse !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Y qué pasó con el concurso?
Caption 7 [fr]: Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec le concours?
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Y qué pasó con el submarino?
Caption 36 [fr]: Et qu'est-ce qui s'est passé avec le sous-marin?
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 44 [fr]: Et que s'est-il passé?
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Y qué pasó con el televisor?
Caption 53 [fr]: Et qu'est-ce qui s'est passé avec le téléviseur?
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Entonces, qué pasó?
Caption 6 [fr]: Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.