X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo et Sam ont de gros problèmes avec Lola! Ils sont rentrés à l'appartement mais Sam a perdu le ticket gagnant de la loterie. Lola pourra-t-elle réclamer son prix à temps ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¡No puede ser!
Caption 27 [fr]: Cela ne peut pas être [possible]!

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [fr]: Cela peut [bien] être.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam veut financièrement aider les filles qui, de suite, lui cherchent un emploi! Mais à quel travail Sam est-il bon sans faire de gaffes ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Esta puede ser la solución. [Se necesita camarero: 660 euros al mes.]
Caption 33 [fr]: Celle-ci peut être la solution. [On recherche serveur: 660 euros par mois.]

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¡Uy, puede ser muy venenoso!
Caption 47 [fr]: Aïe, il peut être très vénéneux!

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelle idée Pablo aura-t-il pour que Sam trouve le billet de loterie perdu? Et comment Sam expliquera-t-il à sa mère la colère de Lola contre lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Mmm. -Así que... que tienes que ser otra persona.
Caption 27 [fr]: Mm... -Alors... tu dois être une autre personne [quelqu'un d'autre].

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.