Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque la propriétaire de l'appartement de Lola et Ana part en vacances, sa cousine prend le relais. Quelle sera la nouvelle règlementation ?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Ana, muy fácil.
Caption 28 [fr]: Anna, très facile.
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana promène son chien, Sam essaie de lui faire son dessert préféré. Est-ce que cela réussira ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¡Oh, fácil!
Caption 35 [fr]: Oh, facile!
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: No será fácil.
Caption 26 [fr]: Ça ne sera pas facile.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Fácil, abuelo!
Caption 2 [fr]: Facile, Grand-père!
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Oh, es fácil! Relájate.
Caption 2 [fr]: Oh, c'est facile! Détends-toi.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque Sam et Pablo arrivent à la maison... Surprise! Ils ont reçu un seul message.... mais de deux filles, Chispa et Fifi, qui proposent de s'arrêter à leur appartement dès ce soir-là !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¡Así de fácil!
Caption 45 [fr]: Aussi facile!
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Après avoir écouté la ruse de Guillermina et Candelario faite à l'oiseau à la belle voix, leur grand-père découvre enfin la surprise qu'ils lui ont réservée pour son anniversaire !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,
Caption 1 [fr]: Mais ensuite ce fut plus facile,
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après avoir reçu en ligne deux bizarres messages de prétendants potentiels, Ana espère que le troisième sera le bon!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¡muy fácil! -Ay, sí, Pablo.
Caption 35 [fr]: très facile! -Oh, oui Pablo.
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario peuvent-ils sauver le concert au fond de la mer?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Es que él no era fácil.
Caption 9 [fr]: C'est qu'il n'était pas facile.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo, Ana et Lola s'empressent de donner à Sam les vêtements qu'ils ont achetés pour lui, seulement pour constater que la propre tentative de Sam de faire des achats sur Internet ne s'est pas déroulée exactement comme prévu.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Es fácil equivocarse.
Caption 37 [fr]: Il est facile de se tromper.
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Fue muy fácil.
Caption 28 [fr]: Ce fut très facile.
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Es que con esas aletas se mueve muy fácil.
Caption 35 [fr]: C'est qu'avec ces ailerons, elle se déplace très facilement.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.