X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam, Pablo, Ana y Lola después de una noche muy aburrida pero ocupada con Sebastián, tratan de ir a bailar a una disco. Pero hay un misterio, ¿quién mandó los vestidos caros que llevan?

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo découvre que Sam n'a jamais eu de petite amie. Il établit donc un plan : lui apprendre à danser et chercher ensemble des contacts féminins en ligne !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Bailar?
Caption 24 [fr]: Danser?

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des garçons épuisés? Une romance qui... débute? Des appels au secours? Mais que se passe-t-il d'affolant dans cet appartement ?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ir a bailar.
Caption 12 [fr]: aller danser.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo est épuisé de sortir tous les soirs avec Paca et demande l'aide de Sam. Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Uh uh! ¡Vamos a bailar!
Caption 20 [fr]: Ouh ouh! Nous allons danser!

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y ayer a bailar salsa.
Caption 14 [fr]: et hier pour danser la salsa.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.
Caption 25 [fr]: et moi je lui apprendrais à danser avec beaucoup de rythme.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [fr]: C'est mieux de danser avec beaucoup de rythme!

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Bizarre! En rentrant chez elles, Lola et Ana sentent une forte odeur de parfum... De plus, des centaines de messages attendent Sam et Pablo sur l'ordinateur ! Les deux filles deviennent très méfiantes.... Que vont-elles comploter ?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: ¡Sí! ¡Nos gusta bailar!
Caption 23 [fr]: Oui! Nous aimons danser!

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Y hablando de bailar, es que no te hemos contado.
Caption 38 [fr]: Et en parlant de danser, c'est que nous ne t'avons pas raconté.

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vont jouer dans l'ancien phare et en apprennent beaucoup en chemin !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Pero no era para bailar, Guillermina.
Caption 37 [fr]: Mais ce n'était pas pour danser, Guillermina.

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Yo quiero bailar como los caballitos de mar.
Caption 48 [fr]: Je veux danser comme des hippocampes.

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Et voilà la finale de ce concours de danse !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Guillermina, primero tenías que aprender a bailar como las medusas!
Caption 1 [fr]: Guillermina, d'abord tu dois apprendre à danser comme les méduses!

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Es que vengo de bailar.
Caption 14 [fr]: C'est que je viens de danser.

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [fr]: Dansons!

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vont à la plage... pour voir la télévision! Mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le programme à voir?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [fr]: Dansons!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.