Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:01

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

Captions

video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [fr]: de ressentir et de vivre toute l'époque pendant laquelle ils ont vécu ici sur Terre.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Ayant appris la soit-disant bonne nouvelle, la femme de Duque et ses beaux-parents comptent bien récupérer leur part de l'argent. Quant à Duque, il a un petit problème...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: así {sea en} la tierra como... como en el cielo.
Caption 13 [fr]: [que ce soit] sur terre comme... comme au ciel.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin peut-il ruser avec son frère Leo avant d’être obligé de jouer de l'accordéon en public ?
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¡Trágame tierra!
Caption 56 [fr]: Terre, avale-moi!
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¡Trágame tierra, por favor!
Caption 30 [fr]: Terre, engloutis-moi, s'il te plait!
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au moment le plus inattendu, Kevin est témoin du lien étroit qui se reforme entre ses parents !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: la tierra puede temblar bajo tus pies.
Caption 10 [fr]: la terre peut trembler sous tes pieds.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Que es la peor forma de manejar la tierra
Caption 44 [fr]: Que c'est la pire forme de manier la terre
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Mira el color de la tierra.
Caption 27 [fr]: Regarde la couleur de la terre.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.