luna - Comédie - Avancé - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-2 sur 2 avec au total 0 heures 6 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Avancé

Colombie

Des rebondissements de tous les côtés! Quels personnages vont être contents et lesquels vont être mécontents dans cet épisode?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [fr]: Par en haut, à la lune, mon vieux! -Au ciel! -Oui, vois.

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [fr]: ...que ma maman rentre de lune de miel,