familia - Comédie - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Un hecho inesperado se interpone en los planes de Pedro y Eddy. Mientras tanto, parece que los vecinos ya se han acostumbrado a la bulliciosa salsa que ha traído la familia de Ananías al barrio.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La mamá de Kevin está lista para compartir con su familia su nueva pasión. Sin embargo, la familia no muestra un gran entusiasmo.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después de sufrir el rechazo de varias chicas en la escuela, Kevin busca refugio en su casa sólo para encontrarse con nuevos desafíos por parte de miembros femeninos de la familia.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: y en la Comisaría de Familia nos vemos, ¿oyó?
Caption 39 [fr]: et on se verra au commissariat de la famille, vous m'entendez ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¡Qué bonita familia!
Caption 39 [fr]: Quelle belle famille !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

L'attention de Lombana se détourne de Margarita lorsque quelqu'un lui rend une visite surprise. Quant à Duque, il n'arrive pas à convaincre ses ravisseurs de le relâcher.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: Es que ese... desde que se ganó el Loterín se cree de mejor familia seguramente.
Caption 85 [fr]: C'est juste que celui-là... depuis qu'il a gagné au Loterín, il se prend sûrement [pour quelqu'un] d'une meilleure famille.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un état euphorique, Duque décide de parler à Lombana, aini qu'à ses collègues pour lui dire ses quatre vérités.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: y a su familia, Duque. -Me daba, señor... me daba.
Caption 42 [fr]: et votre famille, Duque. -Elle m'a nourri, monsieur... elle m'a nourri.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Un aperçu de la vie familiale de Duque montre que les abus qu'il subit ne se limitent pas qu'à son lieu de travail...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Eso lo hace una persona responsable, de familia... ¿pero usted?
Caption 45 [fr]: Cela, [c'est] ce que fait une personne responsable, de famille... mais vous?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Résultats de la loterie; amis; salaire; patron... Les ennuis pleuvent sur le pauvre Duque. Quelle journée! À ne pas manquer...

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¿Vienen de alguna cosa especial en su familia, en su historia?
Caption 44 [fr]: Viennent-ils de quelque chose de spécial dans votre famille, dans votre histoire?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Le tout nouveau rêve de Pedro et Eddy va-t-il se réaliser? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: y en mi familia había alguien que tenía un sueño desde hace tiempo.
Caption 25 [fr]: et dans ma famille il y avait quelqu'un qui avait un rêve depuis longtemps.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Pepe est pris entre le marteau et l'enclume. Que va-t-il faire? Pendant ce temps, le premier jour de Pedro à la radio ne se passe pas comme prévu...

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Ay, mamá, vos siempre creyéndote de mejor familia, ve, chao.
Caption 39 [fr]: Oh, Maman, toi, toujours tu te crois de meilleure famille, vois, tchao.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin peut-il ruser avec son frère Leo avant d’être obligé de jouer de l'accordéon en public ?

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: La presentación que hay con todos los padres de familia.
Caption 54 [fr]: La représentation qu'il y a avec tous les parents [de famille].

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: no solo con Kevin, con toda la familia.
Caption 42 [fr]: pas seulement envers Kevin, envers toute la famille.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.