extra - Comédie - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque a besoin d'argent et il n'hésite pas à vendre le peu d'objets de valeur qu'il possède. Cependant il parle un peu trop de sa bonne fortune...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [fr]: Non, un petit supplément d'argent qui va m'attend.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [fr]: Il est en train de me venir une idée extra, mon vieux. -Laquelle?
Caption 85 [es]: Se me está ocurriendo una idea buenísima, negro. -¿Cuál?

Facile Intense

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Gagnant du concours "Talento Cinergia", le court métrage de Josep Pujol regorge d'amour, de mystère, de comédie et d'énergie ! Et la fin, eh bien, il vous suffira de la voir pour y croire...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: elle a un écran LED extra plat de cinquante-cinq pouces,
Caption 27 [es]: tiene pantalla extra plana LED de cincuenta y cinco pulgadas,