Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad s'engage dans une nouvelle cause sociale... Quant à Fernando, il arrive dans le quartier avec une surprise qui fait sensation parmi ses voisins et sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [fr]: Tu dois me conduire chez mes amies un de ces jours-ci
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [fr]: Regarde, les enfants, mes amies, mes professeurs,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au lycée de Kevin et Fede, avoir une petite amie est un facteur majeur pour établir la popularité d'un garçon : cela suit un rythme assez simple et bien huilé. À voir ici.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [fr]: D'abord, la victime devait être entourée de trois amies joyeuses.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une fête se prépare et tout le monde n'est pas invité!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Todas tus amigas estarían agradecidas
Caption 23 [fr]: Toutes tes amies seraient reconnaissantes

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.