Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le numéro comique d'Aurelio se concentre sur sa préférence pour les cheveux longs. Pendant ce temps, les personnages continuent de débattre sur qui est le favori des fans.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Claro que sí, más rico el pelo así,
Caption 25 [fr]: Bien sûr, les cheveux sont mieux comme ça,
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Porto Rico, République dominicaine, Panama, Argentine,
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [fr]: Ah, cool! Que [c'est] bien! -Oui.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¡Se sentía más rico!
Caption 14 [fr]: On se sentait si bien!
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: ¿no? Muy rico.
Caption 89 [fr]: non? Très riche.
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Christhian et Cleer nous enseignent comment danser la cumbia colombienne sur la célèbre chanson "La Pollera Colora".
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Y rico sabor a pimienta
Caption 29 [fr]: Et un riche goût poivré
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Pues, yo nunca había hecho un puré así tan rico en mi casa.
Caption 44 [fr]: Eh bien, je n'avais jamais fait une telle purée si délicieuse à ma maison.
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: À Porto Rico par exemple, Porto Rico a beaucoup d'homo,
Caption 35 [es]: En Puerto Rico por ejemplo, Puerto Rico tiene mucho gay,
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette exclusive vidéo de Yabla, Luis déclame l'Âme Absente, une élégie du toréador Ignacio Sánchez Mejías par le grand poète et dramaturge espagnol Federico García Lorca (1898-1936).
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Caption 26 [fr]: un Andalou si éminent, si riche d'aventures.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.