Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

En exclusivité pour Yabla, voici une recette péruvienne parfaite pour l'été et qui vous mettra l'eau à la bouche !
video thumbnail
2:51

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Federico Kauffman Doig a commencé sa carrière au "Museo Rafael Larco Herrera" au Pérou en tant que gardien. Aujourd'hui, il est le président de cette institution et l'un des archéologues les plus respectés au monde, ainsi qu'un conteur charmant et intéressant.

Captions

video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: et aussi pour chercher un meilleur futur en ce qui concerne mon... mon talent.
Caption 7 [es]: y también por buscar un mejor futuro en cuanto a mi... a mi talento.
video thumbnail
2:48

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Javier de la Cruz, de Cusco au Pérou, nous explique pourquoi, ayant eu l'opportunité de voyager dans d'autres villes, sa ville natale reste sa ville préférée et il nous donne également des suggestions sur d'autres attractions touristiques péruviennes.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: une nouvelle attraction touristique qui s'appelle Kuélap qui est en Amazonie.
Caption 31 [es]: un nuevo atractivo turístico que se llama Kuélap que está en la Amazonía.
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Dans cette deuxième partie, Federico Kauffman Doig raconte avec humour comment lui est venue l'idée de faire de l'archéologie.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Bon, ce qui m'a intéressé quand j'étais en train de...
Caption 24 [es]: Bueno, lo que me interesó cuando estaba yo...
video thumbnail
2:56

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Dans le volet final de cette série, Irwin nous montre comment le troisième lavage de l'aquarelle est utilisé pour les derniers détails et les effets dont il veut imprégner son œuvre.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: qui va être la partie maintenant finale de la peinture,
Caption 14 [es]: que va a ser la parte ya final del cuadro,
video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Dans ce deuxième volet sur l'aquarelle, Irwin poursuit sa peinture et veut laisser courir notre imagination...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: qui ne vont pas être si... hein... si importants,
Caption 14 [es]: que no van a ser tan... eh... tan importantes,
video thumbnail
2:24

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Dans ce dernier entretien avec ce sympathique archéologue: une vue d'un khipu géant et les nombreux prix discernés à Federico Kauffman Doig.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Une personne qui a probablement obtenu le financement
Caption 8 [es]: Una persona que ha conseguido probablemente el financiamiento
video thumbnail
2:28

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Les premières découvertes de l'archéologue Federico Kauffman Doig.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Ce qui se passe est qu'ils ont les organes génitaux volumineux.
Caption 19 [es]: Lo que pasa es que tienen los genitales abultados.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.