Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Notre ami Rafael revient et nous parle cette semaine de la culture maya au Guatemala, culture qui se perpétue par sa langue et ses coutumes.

Captions

video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Rafael, du Guatemala, nous parle des costumes et du dialecte parlé dans les contrées mayennes.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Il y a des personnes qui sont en train d'apprendre le portugais,
Caption 52 [es]: Hay personas que están aprendiendo el portugués.
video thumbnail
4:15

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous parle de son envie d'acheter tous les livres quand elle entre dans une librairie et nous encourage à partager sa passion de la lecture.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [fr]: Quelque chose de très curieux qui se fait ici en Espagne
Caption 73 [es]: Algo muy curioso que se hace aquí en España
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Maria Aide Ordonez de Guatemala partage avec nous quelques faits intéressants sur les gens de son pays, la beauté des deux plages, la tenue vestimentaire colorée des Guatemaltèques, leur cuisine exotique et leur culture spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: parce que c'est une nourriture qui ne se trouve en aucun [autre] endroit du monde.
Caption 23 [es]: porque es una comida que no se encuentra en ninguna parte del mundo.
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: ce qui les empêche de dormir.
Caption 31 [es]: lo que les impide dormir.
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

La légende de "La Llorona" est très célèbre au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine. Voulez-vous la connaitre ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: qui a approximativement cinq cents ans d'ancienneté.
Caption 4 [es]: que tiene aproximadamente quinientos años de antigüedad.
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Melany, actrice au Guatemala, nous parle avec passion de son métier.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: C'est une méthode qui traite des expériences,
Caption 14 [es]: Es un método que trata de las experiencias,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.