para - Art/Culture - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.

Facile Intense

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Difficulté : Débutant

Argentine

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.

Captions

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: como para haber venido de chica, pero...
Caption 17 [fr]: disons, pour être venue quand j'étais petite, mais...

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Bueno, el... el más emblemático para mí es Carlos Gardel, -Ajá,
Caption 43 [fr]: Eh bien, le... le plus emblématique pour moi, c'est Carlos Gardel, -Aha,

Facile Intense

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: para ver si lo que decía era cierto.
Caption 19 [fr]: pour voir si ce qu'il disait était vrai.

Facile Intense

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [fr]: Quitter l'Argentine a représenté une grande étape pour moi,

Facile Intense

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Y fueron para encontrar más olivos, más aceitunas,
Caption 27 [fr]: Et ils sont allés chercher plus d'oliviers, plus d'olives,

Facile Intense

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Dans ce cours, vous apprendrez avec Carlos et Cyndy la différence de prononciation entre le vocabulaire colombien et argentin, en utilisant le Y et le double L.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Entonces, para practicar un poco,
Caption 22 [fr]: Alors, pour nous entraîner un peu,

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: para ayudarle a nuestros amigos de Yabla
Caption 17 [fr]: pour aider nos amis de Yabla

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Voyons comment Cyndy explique à Carlos certains mots argentins utilisés dans la série télévisée "Muñeca Brava".

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: Espero que les haya servido para entender las diferencias
Caption 80 [fr]: J'espère que cela vous a servi à comprendre les différences

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Apprenez avec Carlos et Cindy la différence entre le vocabulaire colombien et argentin.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: para referirse a los problemas.
Caption 70 [fr]: pour se référer aux problèmes.

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: ¿Están preparados para ver la alegría en la calle?
Caption 7 [fr]: Êtes-vous préparés à voir la joie dans la rue?

Facile Intense

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: para que... evitar que suene la sexta cuerda que no es una nota del acorde.
Caption 13 [fr]: pour que... éviter que sonne la sixième corde qui n'est pas une note de l'accord.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.