mundo - Art/Culture - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Descriptions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.

Captions

Facile Intense

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [fr]: qui est censé être le monde des esprits,

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: pues entonces ¿en qué mundo vivo, no? -Mm-hmm.
Caption 56 [fr]: donc alors, dans quel monde je vis, non? -Mm-hmm.

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Viaja por el mundo uniendo la humanidad
Caption 25 [fr]: Voyage de par le monde en unissant l'humanité

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: que en su época, fue una de las más grandes del mundo.
Caption 38 [fr]: qui a son époque fut l'une des plus grandes du monde.

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: por muchas partes del mundo.
Caption 33 [fr]: dans beaucoup de parties du monde.

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Ya en la mesa, cuando todo el mundo está comiendo y se sirve su salsita,
Caption 29 [fr]: Maintenant à table, quand tout le monde est en train de manger et leur petite salsa est servie,

Facile Intense

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: No se la enseño a todo mundo.
Caption 21 [fr]: Je ne la montre pas à tout le monde.

Facile Intense

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ramon Hernandez-Barajas, peintre professionnel, nous parle de ses tableaux, de leurs compositions à leurs techniques.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Todo el mundo a'... está haciendo mucho ruido.
Caption 36 [fr]: Tout le monde... est en train de faire beaucoup de bruit.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la quatrième partie de l'art créé par la technologie.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: subsiste la física en este mundo virtual.
Caption 56 [fr]: la physique subsiste dans ce monde virtuel.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulté : Avancé

Mexique

Voici la première de notre série sur ce que vous ne saviez pas sur ... l'art électronique. Nous parlons à un artiste électronique vétéran qui joue avec des ordinateurs depuis les anciennes machines Commodore et Amiga connectées à des téléviseurs. Voyez si vous pouvez suivre son monologue rapide sur ses œuvres numériques.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Actualmente existe una gran red de personas de todo el mundo
Caption 1 [fr]: Il existe actuellement un grand réseau de personnes partout dans le monde

Facile Intense

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Antonio Vargas nous montre ses bandes dessinées.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: del... de cómo los aztecas veían su... el... el inicio del mundo,
Caption 43 [fr]: de... de comment les Aztèques voyaient leur... le... le commencement du monde,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.