Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:53

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Luis lee el poema de José Asunción Silva " Nocturno III" una composición realmente triste acerca de la muerte de su hermana Elvira.

Captions

video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre amie Cleer, d'humeur festive, et qui célèbre Noël, récite un poème d'occasion écrit par le fameux Nicaraguayen Rubén Darío.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que brilla en la diadema de la Muerte.
Caption 20 [fr]: qui brille dans le diadème de la Mort.
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [fr]: Feu de lutte jusqu'à la mort
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette exclusive vidéo de Yabla, Luis déclame l'Âme Absente, une élégie du toréador Ignacio Sánchez Mejías par le grand poète et dramaturge espagnol Federico García Lorca (1898-1936).
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: La apetencia de muerte y el gusto de tu boca.
Caption 23 [fr]: L'appétit de mort et le goût de ta bouche.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.