llamas - Art/Culture - Guatemala - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Se llama "El testigo invisible"
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [fr]: Quand une fille attire beaucoup son attention,

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Guatemala

Rafael, du Guatemala, nous parle des costumes et du dialecte parlé dans les contrées mayennes.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Listón se llama un... una pieza de tela
Caption 7 [fr]: Le ruban s'appelle un... une pièce de toile

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Guatemala

Notre ami Rafael revient et nous parle cette semaine de la culture maya au Guatemala, culture qui se perpétue par sa langue et ses coutumes.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: "Ropa típica" le llaman... cuando...
Caption 54 [fr]: lls les appellent "vêtements typiques"... quand...