Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: la gente le llamó plena. Caption 62 [fr]: les gens ont appelé ça plena.
Nelly Ocacia et Benjamin Moldonado sont deux étudiants âgés de 19 ans et dansent avec le Ballet Folklorico Guamanique quand ils n' étudient pas. Nous les avons filmés à l'aéroport de San Juan, où ils étaient à l'accueil de nouveaux arrivants et de passagers départants, à la grande joie des voyageurs et du bureau de tourisme portoricain.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: eh... alegrando a la gente, eso estamos tratando de hacer aquí... Caption 26 [fr]: hein... en réjouissant les gens, nous sommes en train d'essayer de faire cela ici...