Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le maire de Genalguacil nous explique quelques-unes des particularités de ce village-musée d'un peu plus de cinq cents habitants et nous raconte aussi son passé historique. Unique en Espagne, ce village et ses alentours abondent de merveilles à la fois naturelles et artificielles... à découvrir !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: y la creatividad para su futuro.
Caption 68 [fr]: et la créativité pour leur avenir.
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ce jeune Français d'origine marocaine touche à tout avec passion: voyages, chevaux, taureaux, flamenco...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: un peu de flamenco pour de futures performances.
Caption 35 [es]: algunos palos para futuras actuaciones.
video thumbnail
0:54

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Antonio J. Calvillo nous parle de sa formation musicale en Andalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: por la educación de nuestros jóvenes y por el futuro que nos espera a nuestra sociedad.
Caption 13 [fr]: par l'éducation de nos jeunes et par l'avenir qui attend notre société.
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [fr]: il voit dans la mise en scène son futur travail.
Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Produit avec une combinaison de tradition et d'innovation, le premier brut andalou, Barbadillo Beta, est né dans les caves Barbadillo d'Andalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: mirando al futuro sin renunciar a sus orígenes
Caption 13 [fr]: en regardant vers l'avenir sans renoncer à leurs origines
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le directeur de l'institut Cervantes à Londres parle du rôle de cet établissement dans la promotion des œuvres du célèbre auteur espagnol ainsi que de celle de la langue et culture espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Es una lengua con muchísimo futuro.
Caption 44 [fr]: C'est une langue avec énormément d'avenir.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y en el futuro me gustaría buscar trabajo allí
Caption 51 [fr]: et à l'avenir cela me plairait de chercher du travail là-bas
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: et ici elle recueillait son prix de la meilleure conception des futures stations de métro de Jaén.
Caption 42 [es]: y aquí estaba recogiendo su premio al mejor diseño de las futuras estaciones del metro de Jaén.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.