César nous présente son magasin de chaussures andines à Otavalo, en Équateur. Vous y trouverez entre autres des espadrilles colorées et des bottes bariolées pour les dames, et même des chaussures de couleur variée, genre "Converse", pour les messieurs !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: bueno, son tam'... tomados también un poco de los famosos "Converse", ¿no? Caption 30 [fr]: bon, ils sont inspirés aussi un peu des fameux "Converse", non?
Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: famosos antes de ahora por sus habilidades de comercio y para fabricar textiles. Caption 12 [fr]: célèbres avant maintenant pour leur habileté dans le commerce et pour fabriquer des textiles.