Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [fr]: [Qu'il faut] laisser que les choses naissent seules [d'elles-mêmes]
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [fr]: Et alors sont arrivées des choses comme:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [fr]: Et ainsi nous pouvons sortir et je peux te montrer beaucoup de choses.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Bueno, son cosas de la vida, hija,
Caption 60 [fr]: Bon, ce sont les choses de la vie, ma fille,
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Muchas cosas malas que están pasando en el mundo, eh... muy mala vibra,
Caption 45 [fr]: [Il y a] beaucoup de mauvaises choses qui se passent dans le monde, hein... de très mauvaise vibration,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.