cosas - Art/Culture - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Nuestro amigo Antonio Vargas no es sólo un amante del surf, sino que es también un talentoso ilustrador con una brillante carrera. Aquí nos muestra su obra más comercial y algunas cosas de las que hace por simple diversión, como una revista ilustrada y algunos bocetos.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Sa passion du théâtre toujours intacte, Adriana Barrera quitte le Mexique pour s'installer à Berlin, en Allemagne... par amour! La célébration annuelle du Jour des morts, qu'elle nous explique en détail, est un moyen par lequel Adriana et une association de compatriotes mexicains à Berlin peuvent maintenir leur culture mexicaine à l'étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: hay muchas cosas que han sido difíciles
Caption 23 [fr]: il y a beaucoup de choses qui ont été difficiles

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Muchas cosas malas que están pasando en el mundo, eh... muy mala vibra,
Caption 45 [fr]: [Il y a] beaucoup de mauvaises choses qui se passent dans le monde, hein... de très mauvaise vibration,

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique Vénézuela

Claudia nous explique l'architecture et l'histoire de la ville mexicaine de Mérida sur la péninsule du Yucatan.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: y todas las cosas que utilizarían para construir sus casas,
Caption 22 [fr]: et toutes les choses qu'ils utiliseraient pour construire leurs maisons,

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [fr]: Alors rappelez-vous que dans les choses les plus simples de la vie,

Facile Intense

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Sergio nous fait découvrir ses creations artisanales, des puzzles en bois.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Oye, pero vendes otras cosas, ¿verdad? Bueno, vendes éstas... -Sí, las, las libretas, libretas artesanales.
Caption 27 [fr]: Écoute, mais tu vends d'autres choses, pas vrai? Bon, tu vends ceux-ci… -Oui, les, les carnets, carnets artisanaux.

Facile Intense

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ramon Hernandez-Barajas, peintre professionnel, nous parle de ses tableaux, de leurs compositions à leurs techniques.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Inventan muchas cosas, ¿no?
Caption 41 [fr]: Ils inventent beaucoup de choses, n'est-ce pas?

Facile Intense

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: No me gusta pintar cosas violentas,
Caption 20 [fr]: Je n'aime pas peindre des choses violentes

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la cinquième et dernière séquence de "Ce que tu ne savais pas."

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ponerte cosas, quitártelas.
Caption 15 [fr]: [te] mettre des choses, [te] les retirer.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la quatrième partie de l'art créé par la technologie.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: en la que generamos diseño para impresos, y para algunas cosas digitales.
Caption 74 [fr]: dans laquelle nous générons un dessin pour des imprimés, et pour quelques choses digitales.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans ce segment, l'art rencontre les jouets !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Obviamente hay cosas que ya están muy estudiadas y muy elaboradas como éste.
Caption 59 [fr]: Évidemment, il y a des choses qui sont déjà bien étudiées et très élaborées comme celle-ci.

Facile Intense

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Antonio Vargas est un peintre et sculpteur de talent. Dans cette vidéo, il va nous montrer ses œuvres, expliquer ce qu'elles signifient et comment il les a faites. Un poisson comme autoportrait ? Son père en argile ? Tout est là !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: pero son para arena, no para otra cosas.
Caption 57 [fr]: mais ils sont pour le sable, pas pour autre chose.

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficulté : Avancé

Mexique

Voici le deuxième épisode sur l'art électronique.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: de inventarle códigos a las cosas,
Caption 57 [fr]: d'inventer des codes aux choses,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.