Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [fr]: "Ton cœur est libre. Écoute-le."
video thumbnail
3:37

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La ville de Genalguacil se situe dans la magnifique vallée de Genal, dans la province de Malaga, en Espagne. Elle est appelée "ville-musée" en raison de l'art permanent exposé en plein air dans ses divers coins et ruelles. Écoutons Fermin nous parler de l'attrait de son paysage et de tous les autres charmes de cette localité !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal
Caption 56 [fr]: malgré le fait d'être située en plein cœur de la Valle del Genal
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous parle d'une belle peinture, très spéciale, sur un mur de son sanctuaire d'ânes. Peinte par Adrian Torres, un artiste espagnol renommé, elle est intitulée "Vínculo" [Lien] et... vous comprendrez pourquoi en écoutant cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [fr]: ou à une crise cardiaque.
video thumbnail
3:31

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chus nous conte deux poèmes d'Antonio Machado, l'un des auteurs espagnols de la Génération de 98, un groupe d'écrivains et de philosophes qui ont été prolifiques pendant la guerre hispano-américaine de 1898.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: el viejo a su corazón
Caption 63 [fr]: le vieil homme à son cœur
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa nous parle d'un programme remarquable où les gens peuvent venir pratiquer du yoga avec des ânes espiègles dans le coin. En fait, c'est dans un sanctuaire d'ânes, afin de récolter des fonds pour aider à le maintenir.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.
Caption 80 [fr]: notre cœur, les pulsations, elles sont synchronisées.
video thumbnail
2:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le berceau du tambour en Espagne nous est raconté par un authentique citoyen de Tobarra, tambour et costume à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [fr]: nous prenons congé au cœur de la Semaine Sainte à Tobarra
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [fr]: au cœur de la Semaine Sainte.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.