años - Art/Culture - Guatemala - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: remontan [sic] hace doscientos años
Caption 3 [fr]: remontent à cela fait deux cents ans

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

La légende de "La Llorona" est très célèbre au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine. Voulez-vous la connaitre ?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: que tiene aproximadamente quinientos años de antigüedad.
Caption 4 [fr]: qui a approximativement cinq cents ans d'ancienneté.

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Guatemala

Melany, actrice au Guatemala, nous parle avec passion de son métier.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ella se metió a hacer los dos años
Caption 39 [fr]: elle s'est mise à faire les deux années