no puede ser - Art/Culture - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.

Facile Intense

Rosa - Yoga con burros

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.

Captions

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [fr]: Ah! Il ne peut pas être. -Plancher chaud.

Facile Intense

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Claro, una pasarela, puede ser.
Caption 69 [fr]: Bien sûr, un défilé, peut être.

Facile Intense

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [fr]: Cela peut être positif, négatif.

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: No puede haber maquillaje en la cocina.
Caption 52 [fr]: Il ne peut pas y avoir de maquillage dans la cuisine.

Facile Intense

Willy - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le musicien colombien, Willy, continue de nous expliquer son processus créatif ainsi que ce que signifie la musique pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: que puede ser pegajosa y que puede al mismo tiempo ser...
Caption 10 [fr]: qui peut rester dans la tête et qui peut en même temps être...

Facile Intense

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Javier, du Venezuela, nous présente la composition et les détails de sa collection de colliers qu'il crée avec coquillages ou pierres semi-précieuses.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Puede ser dijes,
Caption 51 [fr]: Cela peut être des breloques,

Facile Intense

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: No, pues nada, no se puede entrar a clase de esa manera.
Caption 59 [fr]: Non, donc rien, on ne peut entrer en classe de cette manière.

Facile Intense

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans la quatrième et dernière partie de son interview, le musicien colombien Willy, explique ce qu'il ressent en faisant de la musique et comment elle enrichit sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 92 [es]: eso es importante para cualquier ser humano, ¿no? El, el...
Caption 92 [fr]: cela est important pour n'importe quel être humain: non? Le, le...

Facile Intense

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [fr]: La différence d'âge peut également s'apercevoir sur le bec,

Facile Intense

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne Andalousie

Voici un conte d'Ésope dont les principaux acteurs sont un corbeau et un renard.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Debemos saber que no siempre se puede confiar
Caption 16 [fr]: Nous devons savoir qu'on ne peut pas toujours avoir confiance

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Dans le volet final de cette série, Irwin nous montre comment le troisième lavage de l'aquarelle est utilisé pour les derniers détails et les effets dont il veut imprégner son œuvre.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: "¿La gente cómo puede vivir en medio de la nada, no?",
Caption 3 [fr]: "Les gens, comment peuvent-ils vivre au milieu de rien [de nulle part]: non?",

Facile Intense

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: La gente puede disfrutar durante esta semana
Caption 20 [fr]: Les gens peuvent profiter durant cette semaine

Facile Intense

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: porque esto puede variar según las leyes de cada país.
Caption 13 [fr]: parce que cela peut varier selon les lois de chaque pays.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.