cine - Art/Culture - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 27 minutes

Titles

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF (2 videos)

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !

Captions

Facile Intense

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La lecture de livres et de romans permet d'acquérir du vocabulaire plus complexe pour les étudiants avancés en espagnol. Ester d'El Aula Azul recommande trois livres qui ont eu du succès auprès de ses élèves et nous livre un résumé de leur intrigue individuelle.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [fr]: qui, de plus, a été porté à l'écran [de ciné]
Caption 63 [es]: que además ha sido llevado a la pantalla de cine,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons comment l'art contemporain a transformé la vie des habitants de Genalguacil, grâce aux projets culturels uniques que ce village a entrepris.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [fr]: du théâtre, du ciné sur la place.
Caption 39 [es]: teatro, cine en la plaza.

Facile Intense

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

"Europa Abierta" conclut cet épisode par des extraits d'un gentil film sur une petite sorcière, d'après un roman de Paul van Loon.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: con cine que se hace aquí,
Caption 2 [fr]: avec les films qui se font ici,

Facile Intense

Guayaquil - Malecón 2000

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Miriam Fernandez, de Guayaquil en Équateur, nous présente le fameux "Malecon 2000", une jetée où les gens de tout âge peuvent profiter d'une multitude d'attractions. Découvrez-les ici.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y el primer cine IMAX de Sudamérica,
Caption 17 [fr]: et le premier cinéma IMAX de l'Amérique du Sud,

Facile Intense

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: en... en lenguaje del cine, y eso me parece bien interesante explorar.
Caption 58 [fr]: dans... dans le langage du cinéma, et cela me semble bien intéressant à explorer.

Facile Intense

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Raquel nous promène en Espagne dans la fameuse Cité des Arts et Sciences de Valence.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: dispone de una sala de proyecciones de cine IMAX, planetario y láser.
Caption 27 [fr]: dispose d'une salle de projections de cinéma IMAX, planétaire et laser.

Facile Intense

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le directeur de l'institut Cervantes à Londres parle du rôle de cet établissement dans la promotion des œuvres du célèbre auteur espagnol ainsi que de celle de la langue et culture espagnoles.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: exposiciones, eh, ciclos de cine
Caption 30 [fr]: expositions, euh, séquences de cinéma

Facile Intense

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Je travaille dans le ciné mais essentiellement dans le théâtre.
Caption 12 [es]: Trabajo en cine pero básicamente en teatro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.