Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 73 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Quel est ton nom d'artiste, si tu en as,
Caption 8 [es]: ¿Cuál es tu nombre artístico, si tienes,
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Notre amie María Conchita nous raconte une autre légende intéressante du Nicaragua. Cette fois, les protagonistes sont des petits gobelins qui, selon les gens, sont des esprits maléfiques à l'allure bizarre...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Y tú, ¿conoces alguna?
Caption 51 [fr]: Et toi, en connais-tu une?
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Mais si tu ne le savais pas,
Caption 36 [es]: Por si no lo sabías,
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Si tu... tu sors en te comportant mal
Caption 56 [es]: Si vos... vos te andás portando mal,
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: ¿Y tú, conoces alguna?
Caption 61 [fr]: Et toi, en connais-tu une?
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: que si tu pénètres un peu dans les montagnes,
Caption 7 [es]: que si te adentras un poco en las montañas,
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Pour que tu puisses entrer
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce second volet sur les fournitures artistiques, Luana couvre d'autres éléments aussi divers que des ciseaux et une gamme étendue de crayons et marqueurs !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Alors tu peux la faire [la rendre] plus mince,
Caption 17 [es]: Entonces puedes hacerla más delgada,
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: De même, tu peux avoir des bâtons de graphite
Caption 32 [es]: Así mismo, puedes tener barras de grafito
video thumbnail
0:56

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lía, la fille de Cleer, récite à sa maman un joli poème intitulé "A mamá"[À maman], de Mogollón et Solano, à l'occasion de la Fête des Mères.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: mille chansons tu auras
Caption 13 [es]: mil canciones tú tendrás
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: En plus, avec tant de bruit et de mouvement, tu es en train de faire peur aux poissons.
Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Tu oublies le plus important:
Caption 19 [es]: Te olvidas de lo más importante:
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.