quién - Art/Culture - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Te atreves a adivinar quienes son estos personajes históricos? Escucha atentamente las pistas que te da Idoia de El Aula Azul y trata de descubrir de quién se trata.

Facile Intense

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Ester de El Aula Azul nos describe algunos personajes históricos. ¿Podrás adivinar de quién se trata?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: quién vivió ahí anteriormente,
Caption 45 [fr]: de qui a vécu là auparavant,

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.
Caption 15 [fr]: qui va en annonçant les malheurs de la population.

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: van mirando a quién podrían llevarse.
Caption 35 [fr]: elles vont en regardant qui elles pourraient prendre.

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [fr]: Chacun [est] comme il est

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [fr]: Allons voir qui gonfle le plus les joues!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [fr]: qui lui paraissait mieux.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [fr]: qui vous paraît le plus mignon, Candelario ou le dauphin?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vivent une nouvelle aventure dans la jungle où ils rencontrent de beaux papillons et jouent au jeu du "Roi de la Jungle"!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [fr]: Et qui était le roi?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario jouent à la course avec des petits bateaux en papier mais des pélicans surviennent au-dessus de la plage et se servent du papier de leurs bateaux pour faire un nid à leurs petits !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: ¿Y quién ganó la carrera?
Caption 50 [fr]: Et qui a gagné la course?

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [fr]: Celle qui était avec vous, Landi.

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [fr]: et que d'une certaine manière ils sont en train d'entrer dans... dans... dans le corps, de qui nous mange [sic]

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: ¿Quién se los regaló?
Caption 21 [fr]: Qui est-ce qui vous les a offerts?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.