prendas - Art/Culture - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Facile Intense

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [fr]: Quand tu prends toute ta connaissance... -Mm-hmm. -toute ton expérience,
Caption 62 [es]: Cuando tomas todo tu conocimiento... -Mm-hmm. -toda tu experiencia,

Facile Intense

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur plusieurs mots et expressions qui apparaissent dans la série: "Confidentiel - Le Roi de l'escroquerie", dont certains sont très particuliers à l'espagnol colombien.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [fr]: Bon, avec ce commentaire, je prends congé pour aujourd'hui.
Caption 64 [es]: Bueno, con este comentario, me despido por hoy.

Facile Intense

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: Je suis Natalia. Je prends congé par cette opportunité.
Caption 43 [es]: Soy Natalia. Me despido por esta oportunidad.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Une aventure pour grands et petits !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: Prends ton dû!
Caption 26 [es]: ¡Toma tu merecido!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.