muerte - Art/Culture - Débutant - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre amie Cleer, d'humeur festive, et qui célèbre Noël, récite un poème d'occasion écrit par le fameux Nicaraguayen Rubén Darío.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: que brilla en la diadema de la Muerte.
Caption 20 [fr]: qui brille dans le diadème de la Mort.

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: la fecha de su muerte,
Caption 38 [fr]: la date de sa mort,

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: conducida por La Muerte Quirina,
Caption 14 [fr]: conduite par La Mort Quirina,

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Guatemala

Melany, actrice au Guatemala, nous parle avec passion de son métier.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: eh, a partir de la muerte de Lee Strasberg.
Caption 10 [fr]: euh, après la mort de Lee Strasberg.