mejor - Art/Culture - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 2 minutes

Titles

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Descriptions

Facile Intense

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Luis toma una clase básica de astrología para entender mejor cómo la ubicación de los planetas afecta su personalidad.

Captions

Facile Intense

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: y le dijo que era mejor investigar
Caption 18 [fr]: et lui dit qu'il valait mieux investiguer

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: es mejor que te quedes en tu casa
Caption 46 [fr]: il vaut mieux que tu restes à la maison

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce second volet sur les fournitures artistiques, Luana couvre d'autres éléments aussi divers que des ciseaux et une gamme étendue de crayons et marqueurs !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: lo que has hecho mejor sobre la hoja.
Caption 30 [fr]: mieux ce que tu as fait sur la feuille.

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: hace que se esparza mejor por la hoja.
Caption 17 [fr]: fait qu'elle s'étale mieux sur la feuille.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Creo que es mejor dejarla libre.
Caption 41 [fr]: Je crois qu'il vaut mieux la laisser libre.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Pero si me prestan atención, lo pueden hacer mejor.
Caption 45 [fr]: Mais si vous me prêtez attention, vous pouvez mieux le faire.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¡y era la mejor!
Caption 8 [fr]: et j'étais la meilleure!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [fr]: C'est mieux de danser avec beaucoup de rythme!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de faire une surprise à leur grand-père pour son anniversaire !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¡Es la mejor del mundo!
Caption 42 [fr]: C'est le meilleur du monde!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulté : Débutant

Colombie

En cherchant un cadeau pour leur grand-mère, Guillermina et Candelario découvrent une étoile de mer coincée dans un rocher. Que faire d'elle? Et d'où vient-elle? Voyons ce que ces deux charmants enfants, aidés de leur grand-père, vont décider, dans cette plaisante vidéo....

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Yo le decía a Candelario que ese era el mejor regalo para la abuelita,
Caption 28 [fr]: Je disais à Candelario que cela était le meilleur cadeau pour la chère grand-mère,

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina découvre quelque chose d'incroyable qui sort de la mer et en fait vite son ami ! Faites la connaissance, vous aussi, de Martin, le sympathique pingouin !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Nadando es mejor que nosotros y rapidísimo.
Caption 50 [fr]: Nager, il le fait mieux que nous et très rapidement.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: ¡hasta que encontré el mejor lugar!
Caption 13 [fr]: jusqu'à ce que j'aie trouvé le meilleur endroit!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.