cosas - Art/Culture - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Los invitamos en esta ocasión a conocer a Lucy Conejo, una artista innovadora y multifacética que hace cosas plásticas, con pintura y con vasijas.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario van a jugar al faro ¡y aprenden un montón de cosas en el proceso!

Facile Intense

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulté : Débutant

Espagne

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Captions

Facile Intense

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Notre amie María Conchita nous raconte une autre légende intéressante du Nicaragua. Cette fois, les protagonistes sont des petits gobelins qui, selon les gens, sont des esprits maléfiques à l'allure bizarre...

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: pero solo roban cosas pequeñas.
Caption 28 [fr]: mais seulement volent des petites choses.

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [fr]: [Qu'il faut] laisser que les choses naissent seules [d'elles-mêmes]

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Es que tienes que ver todas las cosas que hace.
Caption 37 [fr]: C'est que tu dois voir toutes les choses qu'il fait.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulté : Débutant

Colombie

En cherchant un cadeau pour leur grand-mère, Guillermina et Candelario découvrent une étoile de mer coincée dans un rocher. Que faire d'elle? Et d'où vient-elle? Voyons ce que ces deux charmants enfants, aidés de leur grand-père, vont décider, dans cette plaisante vidéo....

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: y haríamos tantas cosas.
Caption 37 [fr]: et nous ferions tant de choses.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina découvre quelque chose d'incroyable qui sort de la mer et en fait vite son ami ! Faites la connaissance, vous aussi, de Martin, le sympathique pingouin !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [fr]: et essayer de nouvelles choses pour montrer à sa famille.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: ¡El caracol nos contó muchas cosas!
Caption 31 [fr]: L'escargot nous a raconté beaucoup de choses!

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Voyons comment Cyndy explique à Carlos certains mots argentins utilisés dans la série télévisée "Muñeca Brava".

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,
Caption 1 [fr]: Et en parlant de choses informelles,

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce deuxième volet, ce sympathique peintre nous parle de sa future exposition composée de portraits de personnages à la peau foncée et nous explique l'importance des descendants des Africains en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [fr]: Ce... hein... C'est l'une des choses qui me plaît le plus

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [fr]: De... de... de mon travail, [une] des plus jolies choses

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: habían aprendido a hacer todas esas cosas
Caption 25 [fr]: avaient appris à faire toutes ces choses

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.