X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [fr]: Quitter l'Argentine a représenté une grande étape pour moi,

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: ya para... luego ya salir de ese largo proceso
Caption 64 [fr]: déjà pour... ensuite sortir maintenant de ce long processus

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [fr]: Autrement dit, parce que le collier de petites boules va sortir comme à environ, hé... sept cents pesos

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.