grupo - Art/Culture - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 40 minutes

Descriptions

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Découvrons plus de détails sur la vie de García Márquez, ses débuts en tant qu'écrivain et quelques indices sur l'origine de l'une de ses œuvres les plus célèbres : Cent ans de solitude.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: y hacen lo que ellos llamaron el Grupo de Barranquilla;
Caption 54 [fr]: et ils forment ce qu'ils ont appelé le Groupe de Barranquilla;

Facile Intense

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [fr]: un groupe ; je dirais que nous sommes une famille.

Facile Intense

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: un grupo, una asociación gastronómica de aquí en Casabermeja,
Caption 34 [fr]: un groupe, une association gastronomique d'ici à Casabermeja,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: ah... un grupo de ejército que había salido por otras puertas y por tanto
Caption 81 [fr]: euh... un groupe de l'armée qui était sorti par d'autres portes et donc

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici Swing Latino, une école colombienne de danse de salsa, menée avec une discipline de fer par son fondateur et directeur Luis Eduardo Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Hemos escogido como estudio de caso al grupo Swing Latino.
Caption 5 [fr]: Nous avons choisi comme étude de cas le groupe Swing Latino.

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Una cuadrilla es un grupo de amigos,
Caption 31 [fr]: Une "cuadrilla" est un groupe d'amis,

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Nous découvrons un groupe de musiciens anglais qui apprécient tout autant que les locaux la musique traditionnelle des Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Tengo entendido que hay un grupo de ingleses
Caption 19 [fr]: J'ai compris qu'il y a un groupe d'Anglais

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: Entre esos, el grupo de nosotros, "El Nocturnal", busca justamente rescatar un formato
Caption 70 [fr]: Parmi ceux-ci, notre groupe, "El Nocturnal", cherche justement à ressusciter un format

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulté : Avancé

Mexique

Voici la première de notre série sur ce que vous ne saviez pas sur ... l'art électronique. Nous parlons à un artiste électronique vétéran qui joue avec des ordinateurs depuis les anciennes machines Commodore et Amiga connectées à des téléviseurs. Voyez si vous pouvez suivre son monologue rapide sur ses œuvres numériques.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Un grupo de artistas que estaban utilizando estos recursos
Caption 31 [fr]: Un groupe d'artistes qui étaient en train d'utiliser ces ressources

Facile Intense

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Nelly Ocacia et Benjamin Moldonado sont deux étudiants âgés de 19 ans et dansent avec le Ballet Folklorico Guamanique quand ils n' étudient pas. Nous les avons filmés à l'aéroport de San Juan, où ils étaient à l'accueil de nouveaux arrivants et de passagers départants, à la grande joie des voyageurs et du bureau de tourisme portoricain.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: en el grupo Guamanique, se llama Ballet Folklórico Guamanique, que es de Puerto Rico.
Caption 4 [fr]: dans le groupe Guamanique, il se nomme Ballet Folklorique Guamanique, qui est de Puerto Rico.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.