Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [fr]: "Ton cœur est libre. Écoute-le."
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [fr]: Je veux inviter les gens à... fondamentalement, à ouvrir leur cœur.
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: una academia que prepara de corazón.
Caption 59 [fr]: une académie qui prépare avec cœur.
video thumbnail
2:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le berceau du tambour en Espagne nous est raconté par un authentique citoyen de Tobarra, tambour et costume à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [fr]: nous prenons congé au cœur de la Semaine Sainte à Tobarra
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des répétitions intensives et des étudiants tenaces font le succès de cette école de danse de salsa en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
Caption 18 [fr]: Nous répétons de tout notre cœur et...
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [fr]: Ma voix, lieu du cœur
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [fr]: au cœur de la Semaine Sainte.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.