colombia - Art/Culture - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 26 minutes

Titles

Club 10 (3 episodes 23 videos)

De 1998 à 2015, la série colombienne pour enfants Club 10 a séduit son public par un mélange d'humour et de thèmes éducatifs présentés par des acteurs, ainsi que par des personnages animés adorables, tels que le dinosaure Dinodoro, Mary Moon, le chat et Aurelio Cheveroni, le loup ostentatoire.

Facile Intense

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Vénézuela

Dans cette série, notre ami Antonio nous guide à travers un voyage musical et culturel pour découvrir les origines, les caractéristiques et les influences de certains des rythmes musicaux les plus importants de la musique folklorique latino-américaine.

Bogotá (4 videos)

Située à deux mille six cents mètres d'altitude, la capitale de la Colombie, Bogota, est la troisième capitale la plus élévée d'Amérique du Sud, après Quito et La Paz. Dans cette série, nous traverserons ses rues, visitant certains des endroits les plus représentatifs de «l'Athènes d'Amérique du Sud».

Misión Chef (2 episodes 18 videos)

Dans cette émission de télé-réalité produite en Colombie, des jeunes gens avec du talent pour cuisiner mais qui ont peu de possibilités dans la vie s'affrontent dans la cuisine sous la stricte tutelle de chefs professionnels. Des règles sévères et des compétitions exigeantes mettront chaque jour à l’épreuve les compétences de ces chefs en herbe pour déterminer qui possède le courage, le talent et la détermination nécessaires pour atteindre la finale.

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Qui a gagné la compétition? Vous le saurez dans l'épisode final de cette série mouvementée !

Festivaliando (1 episodes 18 videos)

Festivaliando nous donne un aperçu des artistes et des participants du célèbre festival de musique andine Mono Núñez à Ginebra, dans la "Valle de Cauca", en Colombie, et s'efforce à la fois d'insuffler du modernisme et de préserver l'intégrité de la musique autochtone andine, attirant ainsi un public international varié.

Willy (1 episodes 4 videos)

William Bonilla est un de nos bons amis colombiens et a invité l'équipe de Yabla dans son appartement de New York. Dans ce premier volet exclusif, ce passionné de guitare nous parle de ses débuts musicaux.

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : Avancé

Vénézuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Víctor nous parle de l'opportunité qui s'est présentée à Gabriel García Márquez d'aller en France et de la difficile expérience personnelle qu'il a vécue dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: eh... hubo un golpe de Estado en Colombia,
Caption 22 [fr]: euh... il y a eu un coup d'État en Colombie,

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Découvrons plus de détails sur la vie de García Márquez, ses débuts en tant qu'écrivain et quelques indices sur l'origine de l'une de ses œuvres les plus célèbres : Cent ans de solitude.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: y después se vino a estudiar la universidad a Cartagena en Colombia.
Caption 20 [fr]: et est ensuite venu étudier à l'université de Carthagène en Colombie.

Facile Intense

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis l'une des bibliothèques les plus innovantes d'Europe, située à Barcelone, Víctor nous parle d'un grand écrivain colombien dont cette bibliothèque porte le nom.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: García Márquez nació en Aracataca, en Colombia.
Caption 16 [fr]: García Márquez est né à Aracataca, en Colombie.

Facile Intense

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: de acá, de la zona de Ecuador, Bolo'... Colombia,
Caption 28 [fr]: de la zone de l'Équateur, Bolo'... Colombie,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.