Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En esta entrevista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon descubrirá muchas cosas acerca de la vida de este presentador deportivo incluyendo su experiencia profesional trabajando con su propio padre.

Captions

video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Plusieurs compétitions se déroulent pendant le Festival d'été et... une belle surprise attend Candelario !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Eso hace parte de la vida.
Caption 36 [fr]: Cela fait partie de la vie.
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que l'entretien se poursuit, Mary Moon ne perd pas de temps à poser des questions bien personnelles à Juan Pablo Hernandez.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: El deporte es una vida sana, el deporte te exige disciplina, te exige
Caption 29 [fr]: Le sport est une vie saine, le sport exige de toi de la discipline, il exige de toi
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario emportent le trésor qu'ils ont fait et cherchent le bateau parfait pour pouvoir vivre leurs rêves de pirates !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Porque nos encanta esa vida, abuelito.
Caption 24 [fr]: Parce que cette vie nous enchante, cher grand-père.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Y que toda su vida, ha venido a poner sus huevos aquí.
Caption 23 [fr]: Et que toute sa vie, elle est venue pondre ses œufs ici.
video thumbnail
0:53
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Rencontrez Aurelio Cheveroni, un loup célèbre dans le passé en tant que rock star, mais qui malheureusement vit maintenant enfermé dans une famille qui ne reconnaît pas ses nombreux talents !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: con la disculpa de proteger mi vida,
Caption 11 [fr]: avec l'excuse de protéger ma vie,
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

L'équipe de Kikiriki se demande qui, parmi eux (et les animaux !), est "le plus animal" de tous !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: y ya no están acostumbrados a la vida salvaje.
Caption 6 [fr]: et ils ne sont plus habitués à la vie sauvage.
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.
Caption 58 [fr]: La vie est pleine de nombreuses choses charmantes.
video thumbnail
3:57

Zurdok - Para Siempre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici Zurdok, groupe de rock mexicain de Monterrey, qui interprète ici "Pour toujours".
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Dentro de mi vida
Caption 1 [fr]: Dans ma vie
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les jeux de chance finissent rarement bien... comme on le voit dans cette vidéo animée, et comme on l'entend dans cette chanson du groupe mexicain de hip-hop 'Control Machete'.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Presiento hoy es el día que va cambiar mi vida
Caption 1 [fr]: Je pressens qu'aujourd'hui est le jour qui va changer ma vie

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.