señor - Dessins animés - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?

Descriptions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Aurelio essaie de réparer la baguette magique dans l'espoir de restaurer le rêve de ses amis. Est-ce que ça marchera ?

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [fr]: Oui, monsieur !

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant qu'Aurelio pratique son anglais, l'enthousiasme de Mary concernant le test d'anglais connaît des hauts et des bas.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.
Caption 9 [fr]: Oui, monsieur. Allons-y ! -Parfait.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Après sa dispute avec Candelario, Guillermina se rend dans un salon de coiffure au fond de la mer. Elle y sera traitée comme une reine par un personnel très pittoresque ! De plus, son frère décide de lui fabriquer un cadeau pour se faire pardonner...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [fr]: et Monsieur Homard, qui est très aimable, reçoit.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [fr]: C'était Monsieur Oursin.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [fr]: C'est qu'à peine j'ai vu Monsieur Charly, je voulais déjà jouer.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [fr]: C'est un monsieur très aimable.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulté : Débutant

Colombie

Le grand-père de Guillermina et Candelario donne aux enfants une explication très intéressante en ce qui concerne la marée montante et descendante.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [fr]: Moi oui, je voudrais aider Monsieur la Mer.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [fr]: Racontez-nous, monsieur Rocinante: quel est votre problème?

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici différents animaux sauvages et autres, qui font le sujet de ce troisième épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [fr]: Oh, Monsieur, pourquoi ne vendez-vous pas d'eau?

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [fr]: Réélisez-moi à nouveau pour le troisième terme... -Écoutez, Monsieur le maire!