plátano - Dessins animés - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir écouté certains enfants parler des punitions qu'ils reçoivent lorsqu'ils se conduisent mal en Colombie, le loup Aurelio découvre enfin ce que le destin lui réserve... En sera-t-il content? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: A mí me devuelve la plata porque no es eso lo que yo había pedido,
Caption 54 [fr]: Moi, rends-moi l'argent parce que ce n'est pas ce que j'avais demandé,

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

L'équipe de Kikiriki se demande qui, parmi eux (et les animaux !), est "le plus animal" de tous !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: se le olvidó la plata de la fianza. -Ellos sí me ayudan.
Caption 57 [fr]: vous avez oublié l'argent de la caution. -Eux, oui, ils m'aident.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici différents animaux sauvages et autres, qui font le sujet de ce troisième épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Porque me gano más plata vendiendo estos animalitos, ajá.
Caption 8 [fr]: Parce que je gagne plus d'argent en vendant ces petites bêtes, voilà.