Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans cette interview avec Juan Pablo Hernandez, Mary Moon va découvrir de nombreux faits sur la vie de ce présentateur de sports, y compris son expérience à travailler professionnellement sous la direction de son propre père.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: fue dedicada al deporte; yo fui una persona muy deportista,
Caption 26 [fr]: fut dédiée au sport; j'étais une personne très sportive,
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Que va révéler la boule de cristal de Madame Mary Moon? Et qui est le bel invité qui apparaît à la fin de l'épisode ? À vous de découvrir tous ces mystères dans cette amusante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: a la persona que no cree en ella, ¿cierto, mamita?
Caption 27 [fr]: à la personne qui ne croit pas en elle, [pas] vrai, ma chère?
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Eso es normal, Guillermina. Cada persona tiene una cualidad.
Caption 36 [fr]: C'est normal, Guillermina. Chaque personne a une qualité [son point fort].
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vont jouer dans l'ancien phare et en apprennent beaucoup en chemin !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Es la persona que cuida la luz del faro.
Caption 33 [fr]: C'est la personne qui s'occupe de la lumière du phare.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.