cara - Dessins animés - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Guillermina, pero deja esa cara de boba.
Caption 43 [fr]: Guillermina, mais laisse ce visage d'idiote.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Sí, la cara es igualita.
Caption 31 [fr]: Oui, le visage est un peu pareil.

Facile Intense

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Ay, niños, por favor, dejen esa cara de tristeza, ¿sí?
Caption 5 [fr]: Oh, les enfants, s'il vous plaît, laissez ce visage de tristesse: oui?