quieres - Dessins animés - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

Facile Intense

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Me volvió a reclamar porque me fui y no me quiere escuchar.
Caption 48 [fr]: Il a recommencé à se plaindre de moi parce que je suis parti et il ne veut pas m'écouter.

Facile Intense

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Pero nos quiere.
Caption 32 [fr]: Mais il nous aime.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

L'équipe de Kikiriki se demande qui, parmi eux (et les animaux !), est "le plus animal" de tous !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Voy a ver si alguna quiere jugar conmigo a Nimanji.
Caption 26 [fr]: Je vais voir si quelqu'un veut jouer avec moi à Nimanji.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¿Quiere banano? -No,
Caption 45 [fr]: Voulez-vous une banane? -Non,

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Y si usted quiere agua ¡también tiene que pagar, papito!
Caption 13 [fr]: Et si vous voulez de l'eau, vous devez aussi payer, petit père!