marisol - Dessins animés - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...

Correspondances dans le texte

Caption 47 [fr]: Le salon de coiffure est près de la maison de Monsieur Oursin,
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,

Facile Intense

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Et de plus je ne comprends pas pourquoi tu es revenu à la maison.
Caption 28 [es]: Y además no entiendo por qué volviste a la casa.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Et maintenant que Willy a été libéré, c'est le moment de programmer à la télé les 3 top succès musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Ceci est votre vraie maison.
Caption 2 [es]: Éste es su verdadero hogar.

Facile Intense

Control Machete - El Apostador

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Les jeux de chance finissent rarement bien... comme on le voit dans cette vidéo animée, et comme on l'entend dans cette chanson du groupe mexicain de hip-hop 'Control Machete'.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Maison, je vais mettre en gage
Caption 4 [es]: Casa voy a empeñar

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.