Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Los presentadores del "Club de las ideas" nos muestran un interesante video llamadoi "El mamut de Padul".
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Él me preguntó por qué estaba tan triste,
Caption 37 [fr]: Il m'a demandé pourquoi j'étais si triste,
video thumbnail
3:30

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Es normal que él piense que Aurelio está vivo.
Caption 34 [fr]: Il est normal qu'il pense qu'Aurelio est vivant.
video thumbnail
2:13

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [fr]: Je sais qu'il est un peu distrait, déconcentré, même assez maladroit.
video thumbnail
0:53

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Rencontrez Aurelio Cheveroni, un loup célèbre dans le passé en tant que rock star, mais qui malheureusement vit maintenant enfermé dans une famille qui ne reconnaît pas ses nombreux talents !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Mi nombre es Aurelio Cheveroni, El Fantástico.
Caption 1 [fr]: Mon nom est Aurelio Cheveroni, Le Fantastique.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Et maintenant que Willy a été libéré, c'est le moment de programmer à la télé les 3 top succès musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Vaya y coma todo el plancton que quiera,
Caption 5 [fr]: Allez et mangez tout le plancton que vous voulez,
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: está patrocinada por el servicio de comunicación por Internet, "Escúpelo".
Caption 3 [fr]: elle est sponsorisée par le service de communication par Internet, "Crache-le".
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Con el sueldo al mes le alcanza.
Caption 10 [fr]: Avec le salaire au mois cela vous suffit.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¡El lindo río en el que voy a zambullirme
Caption 4 [fr]: La jolie rivière dans laquelle je vais me plonger

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.