Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitons d'une nouvelle promenade avec les frères cochons Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir ce qu'est "l'ennui".
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y a su izquierda, el terreno tierra adentro era verde.
Caption 9 [fr]: Et à leur gauche, le terrain à l'intérieur des terres était vert.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Cette fois, Pigueldito veut savoir ce qu'est la pluie. Cependant, après l'explication de son grand frère Federico, le petit cochon a sa propre théorie !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: La tierra se moja
Caption 46 [fr]: La terre se mouille
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [fr]: Mais cela est sur la terre, parce que dans la mer, les tortues sont très rapides.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Tout en racontant à leur grand-père leur aventure suite à la perte de leur cerf-volant, Guillermina et Candelario apprennent la location et la formation des volcans et des îles.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [fr]: Non, nous étions sur un petit morceau de terre au milieu de la rivière.
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vont à la plage... pour voir la télévision! Mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le programme à voir?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Ahí va la serpiente, de tierra caliente
Caption 2 [fr]: Là va le serpent, de terre chaude

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.