Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Captions

video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: "No pasa nada. Yo te ayudo a buscarlo entonces", dijo Pigueldito.
Caption 24 [fr]: "[Ça] fait rien. Je t'aide alors à le chercher", dit Piggeldy.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, abuelo?
Caption 39 [fr]: Que se passe-t-il, Grand-père?
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Conociendo se pasa bien.
Caption 53 [fr]: Faire connaissance se passe bien.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis vont passer une journée bien active au parc d'attractions en compagnie de leur grand-père.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Lo que pasa es que ya no le hago caso.
Caption 50 [fr]: Ce qui se passe est que je ne fais plus cas de lui.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une aventure pour grands et petits !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Pero eso le pasa a todos los niños.
Caption 15 [fr]: Mais cela se passe chez tous les enfants.
video thumbnail
4:30

Fase - Tania

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le trio Fase est reconnu comme un pionnier en matière de musique ‘’tropical/electro’’. La voix merveilleusement douce d’Alma Velasco fait de cette chanson plaintive l’une des favorites de ses fans, des deux côtés de l’équateur. Excellent électro-pop avec des paroles simples et très claires et avec beaucoup de mots-clés répétitifs, donc extra pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: El tiempo pasa lento
Caption 3 [fr]: Le temps passe lentement

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.