X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.

Captions

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
Caption 37 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - El verano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Et Piggeldy rentra à la maison avec Frederick.
Caption 38 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
Caption 45 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans la campagne avec les petits cochons Pigueldito et Federico. Aujourd'hui, Pigueldito veut savoir ce qu'est la mauvaise herbe.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Et Pigueldito rentra avec Federico à la maison.
Caption 39 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
Caption 39 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les deux frères Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
Caption 45 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitons d'une nouvelle promenade avec les frères cochons Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir ce qu'est "l'ennui".
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Et Piggeldy s'en alla avec Frederick à la maison.
Caption 41 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans les champs avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les abeilles !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Elle sort voler, depuis tôt le matin jusqu'au soir, et apporte le miel à la maison."
Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les frères cochons Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir comment se rendre à La Baie des cochons... qui semble être un endroit idéal pour eux. Ou bien non?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
Caption 37 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Promenons-nous de nouveau avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les proverbes. Federico lui fournira-t-il une réponse directe?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Et Pigueldito s'en alla avec Federico à la maison.
Caption 40 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux frères font une nouvelle promenade à la campagne. Cette fois, Pigueldito demande à Federico ce que peut bien être une lettre...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: le facteur la porte à sa maison."
Caption 23 [es]: el cartero se la lleva a su casa".

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Cette fois, Pigueldito veut savoir ce qu'est la pluie. Cependant, après l'explication de son grand frère Federico, le petit cochon a sa propre théorie !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: Et Pigueldito s'en fut avec Federico à la maison.
Caption 49 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux cochons Pigueldito et Federico se promènent à nouveau, et le cadet veut savoir aujourd'hui ce que signifie le mot espagnol "ordenar".
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Et Pigueldito s'en alla avec Federico à la maison.
Caption 41 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Pigueldito et son grand frère Federico sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Et Pigueldito rentra avec Federico à la maison.
Caption 45 [es]: Y Pigueldito fue con Federico a casa.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.